-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pick through
UK
/pɪk θruː/
US
/pɪk θru/
Translation pick through into russian
pick through
Verb
UK
/pɪk θruː/
US
/pɪk θru/
She decided to pick through the old clothes to find something useful.
Она решила перебирать старую одежду, чтобы найти что-то полезное.
He spent the afternoon picking through the documents to find the necessary information.
Он провел день, разбирая документы, чтобы найти необходимую информацию.
They picked through the rubble to search for any survivors.
Они искали в обломках, чтобы найти выживших.
Definitions
pick through
Verb
UK
/pɪk θruː/
US
/pɪk θru/
To search through a collection of items, often in a careful or selective manner, to find something specific.
She picked through the pile of clothes to find her favorite sweater.
Idioms and phrases
pick through the rubble
Someone had to pick through the rubble after the earthquake.
разбирать завалы
Кому-то пришлось разбирать завалы после землетрясения.
pick through the remains
Someone was picking through the remains of the old house.
перебирать остатки
Кто-то перебирал остатки старого дома.
pick through the trash
Someone saw a raccoon picking through the trash last night.
рыться в мусоре
Кто-то видел, как енот рылся в мусоре прошлой ночью.
pick through the debris
Rescue workers had to pick through the debris to find survivors.
разбирать обломки
Спасателям пришлось разбирать обломки, чтобы найти выживших.
pick through the wreckage
After the hurricane, people began to pick through the wreckage of their homes.
разбирать развалины
После урагана люди начали разбирать развалины своих домов.
pick through (someone's) belongings
She picked through her mother's belongings, looking for memories.
перебирать (чьи-то) вещи
Она перебирала вещи своей матери, в поисках воспоминаний.
pick through the leftovers
He picked through the leftovers in the fridge for something to eat.
разбирать остатки еды
Он разбирал остатки еды в холодильнике в поисках чего-нибудь поесть.
pick through (someone's) notes
I had to pick through my notes to find the correct information.
перебирать (чьи-то) записи
Мне пришлось перебирать свои записи, чтобы найти правильную информацию.